46 Remote freelance translator jobs in Deutschland.

• Remote
• Vertrag

Freelance Content Homeoffice

• Remote
• Vertrag

€ 450 - € 600 pro Tag

Editor / Postproduktion (m/w/d) – Architektur-Dokumentation | Freelance ab Okt 2026 Job-Typ: Freelance / Projektauftrag · Standort: Remote (DACH bevorzugt) · Sprache: Deutsch & Englisch Über das Projekt Aus dem Rohmaterial zweier Drehblöcke für ein junges,... Empfohlen Homeoffice Für Praktikanten Freelance

• Remote
• Vertrag

We are seeking a results-driven freelance sales representative to support business development in the German and UK markets. The role is fully remote and suited to a self-motivated freelancer with experience in prospecting, relationship-building, and converting leads into paying clients. This opportunity is ideal for someone ...

• Remote
• Vertrag

Freelance Homeoffice

• Remote
• Hybrid
• Vor Ort
• Vertrag

... Nairobi und Bombay. Pukka steht nicht nur dafür, gut auszusehen, sondern auch dafür, sich gut zu fühlen. Für unseren wachsenden Content-Output suchen wir eine:n Freelancer:in, die:der uns in der Postproduktion unterstützt – vor allem im Videoschnitt, aber zum Teil auch in der Bildbearbeitung. Aufgaben Was Deine Aufgaben sind ...

• Remote
• Teilzeit

This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation ... Teilzeit Homeoffice

• Remote
• Vollzeit
• Teilzeit

Celonis is the global leader in Process Intelligence and the pioneer of Process Mining technology. As one of the world’s fastest-growing enterprise SaaS companies, we are changemakers pushing the boundaries of what’s possible.

• Remote
• Vertrag

Wir suchen jemanden, der Vertrieb kann. Du gehst aktiv auf Unternehmen zu, öffnest Türen, führst Gespräche, präsentierst unsere Software und machst den Abschluss. Wir entwickeln mit Personativ eine SaaS Plattform für professionelles Content Publishing.

• Remote
• Hybrid
• Vor Ort
• Vertrag

8k - 10k

Bitte Bewerbern nur au Köln, Euskirchen, Eifel-Kreis! KORALLS ist eine Haircare Brand, hergestellt in Deutschland. Unser Fokus liegt darauf, Haarwachstum auf natürliche Weise zu unterstützen und das Haar zu schützen, mit durchdachten Produkten für verschiedene Lebensphasen und unterschiedliche Haarbedürfnisse.

• Remote
• Vertrag

€ 60 - € 80 pro Stunde

... Organisationen. Für die Betreuung und Weiterentwicklung unseres wachsenden Kundenprojektportfolios suchen wir eine erfahrene Product Owner Persönlichkeit auf Freelance-Basis. Du übernimmst schrittweise operative Verantwortung für SLA-Mandate und Weiterentwicklungsprojekte bei verschiedenen B-works-Kunden und bist bei allen ...

• Remote
• Vertrag

Du lebst im Ausland, arbeitest remote und suchst eine sinnvolle, flexible Aufgabe mit echtem Startup-Einblick? Du bist stark in Wort und Schrift, greifst aber auch gerne zum Hörer, um Dinge voranzubringen?

• Remote
• Vertrag

100k

Remote · Flexible · Freelance · About Viobean Viobean is an AI-powered German learning and exam preparation platform with 100,000+ learners across 180+ countries. We’re a young, bootstrapped startup based in Germany, and we’re looking for fresh, relatable faces to become part of Viobean’s social media presence. Think of ...

• Remote
• Vertrag

... digitale Sichtbarkeit zu erhöhen und dadruch effizient neue Kunden und Mitarbeiter zu gewinnen.Für die telefonische Erstansprache suchen wir junge ambitionierte Freelancer (m/w/d), der selbstständig aus dem Homeoffice arbeitet und provisionsbasiert vergütet wird. Aufgaben Deine Aufgaben - Proaktive telefonische Kontaktaufnahme ...

• Remote
• Vertrag

... Mittelstand, Hidden Champions und Growth-E-Commerce Playern im DACH-Raum zusammenbringen. Der Unterschied zu allen anderen: Bei uns sprechen Kund:innen und Freelancer:innen mit Menschen, die digitale Projekte selbst gemacht haben – fachlich auf Augenhöhe, nicht mit Vermittler-Floskeln. Target Account Management LinkedIn ...

• Remote
• Vertrag

... customers to succeed in any market. Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant brand copy? We are seeking experienced Freelance Transcreators & Creative Marketing Translators (Vietnamese into English) to join our global community of linguists. If you specialize in adapting high-impact ...

• Remote
• Vertrag

... Ausdrucksweise in Wort und Schrift. - Technische Grundkenntnisse : Du bist sicher im Umgang mit gängigen Tools und Systemen, wie CRM- oder Ticketing-Systemen.Freelancer-Status: Du bist offiziell als Freelancer registriert und kannst innerhalb der EU arbeiten. Benefits Warum mit uns arbeiten? - Partnerschaft auf Augenhöhe ...

• Remote
• Vertrag

... und lösungsorientiertes Arbeiten zeichnen dich aus - Technische Grundkenntnisse: Sicherer Umgang mit gängigen PC-Anwendungen sowie CRM- oder Ticketsystemen - Freelancer-Status: Du bist offiziell als Freelancer registriert und kannst innerhalb der EU tätig sein Benefits - Partnerschaft auf Augenhöhe: Wir bieten dir ein langfristiges ...

• Remote
• Vertrag

What we are looking for Lilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requirements - Native or fluent in the target ...

• Remote
• Vertrag

€ 73 pro Stunde

Updated: 07 July 2026 Freelance | 8–20 hrs/week | Remote (EU/UK) Are you an experienced market analyst with a sharp eye for industry trends and an understanding of data-driven decision-making? Do you have 8 to 20 hours per week available alongside your main job or consulting projects? Join us to shape how AI comprehends ...

• Remote
• Vertrag

Homeoffice Freelance