24 localization jobs in Deutschland.

• Remote

Korean Localization Main Responsibilities https://jobeax.com/link/vLovxZkAFAhCSK92 Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality and timely completion of Chinese-to-Korean translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support, ...

... Motion-Commands, PLC-Kommunikation und Safety-Funktionen - Du unterstützt Release- und Regressionstests über verschiedene Software-Versionen hinweg, inkl. Localization und Tests in unterschiedlichen Umgebungen - Du arbeitest eng mit Robotics-, Firmware-, Application- und Functional-Safety-Teams zusammen, um Software, sicherheitsrelevantes ...

• Remote
• Vollzeit
• Teilzeit

... Gold Awards! The Role: With many thousands of learners worldwide consuming the content Celonis Academy creates, we rely on localization experts to identify localization needs and translate courses and exams for our partners and customers. We hope you’ll join us as one of these localization experts, translating content into ...

• Remote
• Vollzeit
• Teilzeit

... Gold Awards! The Role: With many thousands of learners worldwide consuming the content Celonis Academy creates, we rely on localization experts to identify localization needs and translate courses and exams for our partners and customers. We hope you’ll join us as one of these localization experts, translating content into ...

• Vertrag

... may help shape tomorrow! Apply below. The form asks for your rates, language details, and work history. About us A ltagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul. ...

• Remote
• Vollzeit

... französischen Social-Media-Kanäle als glaubwürdiger Marken- und Trust-Layer - Entwicklung lokaler Content-Ideen, die zur französischen Zielgruppe passen Localization & Customer Journey - Sicherstellen, dass unser Shopify-Store nicht nur übersetzt, sondern wirklich lokalisiert ist - Anpassung von Produkttexten, Werbeanzeigen ...

• Remote

180 $ pro Stunde

... rapidly to offer an extensive suite of data services. Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data handling with a focus on sensitivity and diversity. Our commitment to innovation ...

30000 - 120000 $

... performance optimization for desktop apps (memory usage, startup time, rendering performance, high-DPI support, responsiveness under load). - Experience with localization/globalization, right-to-left UI support, internationalization, accessibility for multiple regions. - Familiarity with telemetry, analytics, crash reporting, ...

... Challenges Ready to push the limits of what’s technically possible? Together, we enter a new era of intelligent machines, with you as a driving force: - Localization: Choose tune, integrated, and adapt robust localization and SLAM pipelines using multi-sensor fusion (LiDAR, cameras, IMU, wheel odometry) within the ROS2 ...

... MarTech standards, develop taxonomy, and create dashboards to facilitate data-driven decisions and ensure alignment with industry best practices - Drive the localization of global MarTech strategies and initiatives while upskilling team members to enhance their capabilities in using advertising technology platforms - Make ...

... safety functions — and take ownership of test strategy across releases. - Drive release and regression validation across versioned robot software, including localization and multi-environment testing, coordinating timelines and dependencies across teams. - Act as the key point of contact between robotics, firmware, application, ...

• Remote

Italian Localization Main Responsibilities https://jobeax.com/link/vLovxZkAFAhCSK92 Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality and timely completion of Chinese-to-Italian translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support, ...

• Remote

... training a team. 6.In-depth knowledge of localization workflows, familiarity with AI and Machine Translation technologies and their application in modern localization workflows, and strong expertise in creating and maintaining localization assets, including style guides and glossaries. https://jobeax.com/link/J7R6NnUlpwjW075L ...

• Vertrag

... proficiency in German required - Strong verbal and written command of English - Proven experience in website and/or app testing, with the ability to spot localization issues and functionality bugs - Familiarity with Jira and bug-filing workflows - Background in LQA and/or localization testing - Relevant academic or professional ...

• Remote
• Hybrid

... initiatives. Scalable Frameworks: Develop regional campaign templates and frameworks that Field Managers can easily adapt for specific European markets, including localization projects (e.g., French and German web presence). Scale tailored Account-Based Marketing motions aligned to Sales priorities, targeting both Large Enterprise ...

• Vertrag

$100 USD - $500 USD

... while maintaining consistent brand messaging. You must bring deep experience in B2B enterprise marketing, account-based marketing (ABM), and international localization across the Americas, EMEA, and APAC. - US Ecosystem Expertise: You will optimize our positioning and distribution to generate enterprise demand by leveraging ...

We at Linguidoor help businesses go global with our localization and translation services. We are looking for a creative, trend-obsessed, and digitally savvy Social Media & Content Creation Intern to join our team. This is a hands-on role where you will help shape our brand’s voice, engage with our community, and produce ...

... optimization of efficient information architectures and documentation structures - Creation of translation‑friendly content and support of the translation and localization process - Close collaboration with interdisciplinary, cross‑site teams throughout the product development process - Use of modern collaboration and knowledge‑management ...

• Remote
• Vertrag

... and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market. Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant brand ...

• Vertrag

... may help shape tomorrow! Apply below. The form asks for your rates, language details, and work history. About us A ltagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul. ...