Remote Vollzeit localization jobs in Hamburg, Deutschland.

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Weekend Localization & Interpreting Project Manager based in Germany. We are looking for an experienced and highly organized Project Manager to coordinate localization and interpreting projects ...

... Off-Price-Einzelhändler. Tätigkeitsbeschreibung: Für unsere deutsche Hauptverwaltung in Düsseldorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Translation & Localization Specialist (m/w/d) befristet auf 12 Monate. Deine Vorteile: - Sicherer Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen - Flache Hierarchien und ein starkes ...

... Collaboration with experienced Project Managers, linguists, and localization professionals from different markets. - The opportunity to influence Japanese localization quality and help shape culturally appropriate player experiences. - Exposure to structured localization workflows and technology-supported processes. - Opportunities ...

... an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Germany. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through high-quality English-to-German translation and copy editing. In this freelance, fully remote role, ...

... - Opportunity to contribute to the development of conversational AI and virtual assistant experiences. - Collaboration with an international team in the localization and language technology space. - Training on proprietary tools used to integrate dialogue content. [{"name": "vollzeit", "text": "Vollzeit", "categoryName": ...

... Familiarity with iOS devices and applications is a plus. Preferred Qualifications Experience in QA, content evaluation, relevance ranking, data annotation, localization, linguistic review, or content moderation. Experience evaluating websites, mobile apps, or software products. Familiarity with AI/ML, search relevance, or ...