Stellenbeschreibung

Turkish Localization in Deutschland

Yotta Inc

  • RemoteArbeiten von überall

Deutschland

Turkish Localization

Main Responsibilities

1. Translate and localize in-game content and other game related content (marketing, player support, social media, and other contents) from Chinese into Turkish; 2. Translate, proofread, and audit product localization, while communicating with creative and design teams; 3. Play and familiarize yourself with our game products, and provide insight on how to improve our localization practices; 4. Offer advice, cultural consultation, and creative ideas to development teams; 5. Perform routine LQA tests; 6. Offer advice and suggestions on how to better localize the whole product, including visuals etc. offering a local perspective; 7. Assist with the management and support of social media platforms; 8. Contribute to the creation of glossaries and style guides to ensure content consistency and quality; 9. Collaborate on various tasks based on team requirements.

Job Requirements

1. Professional level of Mandarin Chinese (Advanced, HSK5, C1, TOCFL4); 2. Passionate about the video game industry, and is familiar with gaming vocabulary; 3. An attentive and skilled writer, detail-oriented and critical thinker; 4. Excellent communication skills and ability to work well in a team; 5. Proficient in Microsoft Suite and AI; Even Better If You Have: 1. Strong translation expertise and/or experience. 2. Experience in game localization is a big plus. 3. Expertise in the gaming industry.

Ähnliche Stellenangebote

Mehr wie diese Stelle

Spanish Localization Main Responsibilities As a Spanish Game Localization, you will be entrusted with the translation of our games from Chinese into Spanish. The goal for this role is the successful localization and adaptation of Yotta’s products to the target market. In the long term, you’ll be a pivotal piece in allowing ...

Deutschland

Join SE3 Labs as Staff Computer Vision Engineer - Localization Solve the hardest estimation and systems problems in our visual localization stack, from core algorithms to deployed software. About SE3 SE3 Labs builds spatial intelligence and autonomy software for unmanned systems. We combine 3D computer vision, state estimation ...

Muenchen, Deutschland

  • Remote
  • Vollzeit
  • Vertrag
  • Project Management
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Weekend Localization & Interpreting Project Manager based in Germany. We are looking for an experienced and highly organized Project Manager to coordinate localization and interpreting projects ...

Deutschland

  • Remote
  • Sales
  • Project Management
... sales approach. We believe in consultative conversations, realistic scoping and long-term trust rather than aggressive pitching. Your profile - 3+ years as a Localization Project Manager or Localization Account Manager - Strong understanding of game localization pipelines - Fluent Japanese or Korean - Professional English - ...

Berlin, Deutschland

  • Vor Ort
  • Vollzeit
  • Vertrag
  • Sales

€500 EUR

... repeatable revenue engine. Work closely with the Sales Development Rep and Account Executive on the go-to-market plan for the country. As our Sales Intern (Turkish) , you will be driving our revenue pipeline focussing on the Turkish market. In this role, you are the first face and voice to our customer, so this role is ...

Muenchen, Deutschland

  • Teilzeit

€ 40 pro Stunde

Das Dolmetscherbüro Delta Translation stellt Behörden, Ämtern und öffentlichen Einrichtungen qualifizierte Dolmetscher zur Verfügung. Für Einsätze in Jena und Umgebung suchen wir freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher.

Jena, Deutschland

  • Remote
  • Vertrag

50 $ pro Stunde

... Turkish Linguistic Experts Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities - Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Turkish text across various use cases like translation, summarization, dialogue, and grammar correction. - Edit, refine, or rewrite Turkish content to meet linguistic ...

Berlin, Deutschland

  • Teilzeit
Your Responsibilities 1. Marketing Content Localization & Coordination - Support the localization of global product marketing assets for European markets, including product images, videos, key visuals, presentations, and marketing copy. - Coordinate with internal teams and external partners to ensure localized materials ...

Düsseldorf, Deutschland