Zurück zur Liste

Stellenbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) in Schongau, Deutschland

Hays Professional Solutions GmbH

  • Vor OrtArbeit im Büro

Schongau, Deutschland

Ihre Aufgaben:


  • Eigenständiges erstellen, verwalten und pflegen von technischen Dokumentationen mit Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche (z.B. Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.) sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen
  • Redaktionelle und graphische Aufbereitung von Texten und Illustrationen für notwendige Dokumentationen, ggf. vorbereitend für eine Bearbeitung durch externe Dienstleister gemäß S1000D und S2000M
  • Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
  • Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung und Projektleitung sowie ggf. extern eingesetzten Dienstleistern
  • Extraktion von perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation und Visualisierung
  • Mitarbeit bei der Erstellung eines Terminologie Konzepts, Redaktionsleitfaden und Style-Guide
  • Pflege von vorhandenen militärischen und zivilen Handbüchern

Ihre Qualifikationen:


  • Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur sowie Berufserfahrung als Technischer Redakteur
  • Vorerfahrungen im Bereich Sondermaschinenbau erforderlich, militärische Branchenkenntnisse wünschenswert
  • Abgeschlossene technische Berufsausbildung ist erforderlich sowie ggf. eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker wünschenswert
  • Arbeitsweise: Teamfähigkeit, hohe Eigenständigkeit sowie strukturierte Aufgabenorganisation
  • Erfahrungen und Know-How notwendig in Creo Illustrate, Software wie z. B. IsoDraw oder FrameMaker sind vorteilhaft
  • Vorzugsweise Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 
  • Präsenzanteil mind. 3 Tage/Woche vor Ort

Ihre Vorteile:



  • Leistungsgerechte Vergütung
  • Persönliche Betreuung während des gesamten Bewerbungsprozesses
  • Einsatz in einem innovativen und technologieorientierten Umfeld 

Ähnliche Stellenangebote

Mehr wie diese Stelle

  • Vollzeit

€ 58.000 - € 68.000

Technischer Redakteur (m/w/d) Wedel in Wedel IG Metall Konzern / Technischer Redakteur / 35 Stundenwoche / Wedel Wir suchen für unseren Kunden aus dem Bereich sicherheitskritischer mechatronischer Lösungen ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit für den Standort Wedel. In dieser Position sorgst du dafür, ...

Wedel, Deutschland

  • Vollzeit
Technischer Redakteur (m/w/d) HIER WERDEN SIE ARBEITEN: KNDS Deutschland gehört zu den führenden Unternehmen der europäischen Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie. Mit innovativen Technologien und hochmodernen Systemlösungen entwickelt das Unternehmen leistungsstarke Produkte für nationale und internationale Kunden. ...

Muenchen, Deutschland

Tebis Technische Informationssysteme AG

Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Vollzeit
Technischer Redakteur (m/w/d) - Martinsried/Planegg - Vollzeit - ab sofort - unbefristet Tebis entwickelt CAD/CAM- und MES-Software und unterstützt Fertigungsunternehmen weltweit bei der Umsetzung effizienter und sicherer Prozesse. Mit rund 400 Mitarbeitenden weltweit begleiten wir unsere Kunden von der Beratung über die ...

Krailling, Deutschland

Life Sciences Systems

Technischer Redakteur (m/w/d)

ATS Unternehmen: Life Sciences Systems []

Heimstetten, Deutschland

Technischer Redakteur (m/w/d) Experten. Talente. Persönlichkeiten. Wir sind Ihr Partner für die Vermittlung von qualifizierten Fach- und Führungskräften und lieben es, Menschen mit Jobs zu verbinden. Unsere Mission: Spitzenkräfte für Spitzenunternehmen! Für unseren Kunden aus dem Sondermaschinenbau suchen wir zum nächstmöglichen ...

Magdeburg, Deutschland

... Entwicklungsperspektiven, um Ihre individuellen Ziele zu erreichen. Aufgrund unserer voranschreitenden Expansion suchen wir für unsere Zentrale in Langenhagen bei Hannover einen Technischer Redakteur (m/w/d) Aufgaben - Erstellung und Pflege von technischen Anleitungen wie Betriebsanleitungen und Handbüchern sowie vertriebsunterstützenden Unterlagen ...

Hannover, Deutschland

  • Remote
  • Teilzeit
Technischer Redakteur (m/w/d) 35 Stunden pro Woche • unbefristet • Frühester Beginn ab sofort • Wetzlar/Hüttenberg Sie sind Spezialist in der Erstellung von Softwaredokumentationen? Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem wertschätzenden Umfeld? Dann werden Sie Mitglied unseres Teams als Technischer Redakteur. ...

Wetzlar, Deutschland

Ultreia Personalberatung und Coaching

Technischer Redakteur (m/w/d)

€ 50.000 - € 70.000

Wir verbinden Menschen! Wir suchen aktuell: Technischer Redakteur (m/w/d) in Dägeling Technischer Redakteur (m/w/d) in 25578 Dägeling Wir sind Ultreia. Wir bringen Menschen zusammen! Wir sind eine spezialisierte Personalberatung im Norden Hamburgs und betreuen namhafte Kunden. Wir verstehen uns als Partner für Arbeitgeber ...

Dägeling, Deutschland

Sie sind verantwortlich für den Aufbau und die Struktur von Betriebsanleitungen und berücksichtigen dabei Sicherheitsaspekte, Normen und Richtlinien sowie die Zielgruppen - Sie sind verantwortlich für den Aufbau und die Struktur von Betriebsanleitungen und berücksichtigen dabei Sicherheitsaspekte, Normen und

Stuttgart, Deutschland

Nazareth Personal GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Für einen unserer Kunden aus der Metallindustrie in Rendsburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen technischen Redakteur (m/w/d) für den langfristigen Einsatz. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte - Erstellung von Montageanweisungen und Bedienungsanleitung - Erstellen von Kundendokumentationen - Zusammenführung von Fremddokumenten ...

Rendsburg, Deutschland