Eigenständiges erstellen, verwalten und pflegen von technischen Dokumentationen mit Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche (z.B. Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.) sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen
Redaktionelle und graphische Aufbereitung von Texten und Illustrationen für notwendige Dokumentationen, ggf. vorbereitend für eine Bearbeitung durch externe Dienstleister gemäß S1000D und S2000M
Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung und Projektleitung sowie ggf. extern eingesetzten Dienstleistern
Extraktion von perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation und Visualisierung
Mitarbeit bei der Erstellung eines Terminologie Konzepts, Redaktionsleitfaden und Style-Guide
Pflege von vorhandenen militärischen und zivilen Handbüchern

Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur sowie Berufserfahrung als Technischer Redakteur
Vorerfahrungen im Bereich Sondermaschinenbau erforderlich, militärische Branchenkenntnisse wünschenswert
Abgeschlossene technische Berufsausbildung ist erforderlich sowie ggf. eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker wünschenswert
Arbeitsweise: Teamfähigkeit, hohe Eigenständigkeit sowie strukturierte Aufgabenorganisation
Erfahrungen und Know-How notwendig in Creo Illustrate, Software wie z. B. IsoDraw oder FrameMaker sind vorteilhaft
Vorzugsweise Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Präsenzanteil mind. 3 Tage/Woche vor Ort

Technischer Redakteur (m/w/d)

Mit deiner E-Mail starten