Thermo Fisher Scientific seeks a Technical Writer to develop user manuals, online help, and service documentation for mass spectrometry instruments and software. The role involves creating content in Technical English, managing graphics and videos, and ensuring compliance with regulatory standards at the Bremen research and production facility.
Responsibilities
Develop and maintain user manuals, online help, and service documentation for instruments and software
Gather, evaluate, and integrate technical information from subject matter experts
Ensure documentation meets legal requirements and applicable standards
Create, edit, and process graphics, photos, and videos for technical materials
Manage pre- and post-processing of translation workflows and adapt to emerging AI tools
Requirements
Completed education as Technical Writer or scientific degree (Chemistry, Physics, Engineering, Linguistics)
Several years of professional experience as Technical Writer
Proficiency in Technical English writing and FrameMaker
Experience with content management systems such as Schema ST4 or SDL Tridion Docs
Knowledge of technical documentation standards and guidelines
Proficiency in image editing and video creation software
... Sammlung, Abstimmung und strukturierte Aufbereitung relevanter Informationen aus verschiedenen Fachbereichen unter Berücksichtigung regulatorischer Anforderungen, technischer Spezifikationen und interner Richtlinien - Organisation und Steuerung von Review- und Freigabeprozessen inklusive Abstimmung mit allen beteiligten Stakeholdern ...
... und Fahrzeuge gestaltest und weiterentwickelst Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus dem Rüstungsbereich suchen wir am Standort in München einen Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d). Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Es erwartet Dich eine ...
Technischer Redakteur (m/w/d) Wedel in Wedel IG Metall Konzern / Technischer Redakteur / 35 Stundenwoche / Wedel Wir suchen für unseren Kunden aus dem Bereich sicherheitskritischer mechatronischer Lösungen ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit für den Standort Wedel. In dieser Position sorgst du dafür, ...
Technischer Redakteur (m/w/d) in München Als prämierter Engineering - Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchen- übergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert. Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten, diese Herausforderung ...
... Pflege technischer Dokumentationen, insbesondere Betriebs-, Wartungs-, Service- und Reparaturanleitungen - Erstellung übersetzungsgerechter und normkonformer technischer Texte - Entwicklung und Pflege von Onlinehilfen sowie digitalen Dokumentationslösungen - Recherche und Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit ...
Technischer Redakteur (w/m/d) Für unseren namhaften Kunden suchen wir Sie! Ihre Aufgaben - Beauftragungen aller für die Dokumentationsbearbeitung erforderlichen Leistungen in Abstimmung mit dem Projektmanagement - Mitarbeit bei der Planung, Steuerung, Kontrolle und Erstellung der beauftragten Leistungen und der erforderlichen ...
... Liste der Hidden Champions aufgenommen. >> Mehr Informationen zum Unternehmen: DEINE AUFGABEN - Zielgruppenorientiertes Erstellen, Publizieren und Pflegen technischer Dokumente und Visualisierungen wie bspw. Betriebsanleitungen und Installationsanweisungen für unsere Klebstoffauftragsanlagen - Aktive Mitgestaltung von neuen ...
... verständlich machen - mit klarer Sprache, starken Bildern und modernen Lernformaten? - Dann gestalte bei Tebis die Anwenderunterstützung von morgen mit. Als Technischer Redakteur (m/w/d) entwickelst du Inhalte, die unsere Software erlebbar, verständlich und intuitiv nutzbar machen - von Online-Hilfen und Release Notes über ...
Technischer Redakteur (m/w/d) Die fabplus GmbH - Ingenieure – stellt Unternehmen Personalressourcen für verschiedene Projekte zur Verfügung. Dies kann in Form der Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung oder im Werkvertragswesen in den Bereichen Luftfahrt, Automotive, Maschinenbau, Finance & Office und Engineering ...
... verständlich machen - mit klarer Sprache, starken Bildern und modernen Lernformaten? - Dann gestalte bei Tebis die Anwenderunterstützung von morgen mit. Als Technischer Redakteur (m/w/d) entwickelst du Inhalte, die unsere Software erlebbar, verständlich und intuitiv nutzbar machen - von Online-Hilfen und Release Notes über ...