Stellenbeschreibung

German Speaking Rust Coding Evaluation Specialist in Deutschland

Welo Data

  • RemoteArbeiten von überall
  • TeilzeitWeniger Stunden pro Woche

72,5 - 87,5 $ pro Stunde

Deutschland

Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in the target language as they do in English. Your language skills and technical background decide where you fit. 

About the project 

Welo Data is helping evaluate how well AI coding agents perform when the instructions they receive are written in languages other than English. Agents are given a real software engineering task in a code repository, and automated tests check whether they solved it. The code, repositories and tests stay exactly as they are. Only the human-written instructions change language, so the quality of every instruction directly affects the result. 

About the roles 

There are two roles on this project. We place you in one of them based on your experience & skillsets. 

  • Translator: translate English software engineering task briefs into the target language. You keep every requirement, constraint and success condition, and you leave commands, file paths, API names, code and test conditions exactly as written in English. This role suits people with a stronger technical background, and translation experience is a plus. 
  • Reviewer: compare each translation with the English source, check that nothing is missing, added or changed in meaning, correct errors, and log each correction by error type. This role suits people with strong translation, editing or review experience and enough technical familiarity to read code context. 

Who we are looking for 

  • Native or near-native writing in the target language, and strong reading ability in English. 
  • Either professional experience in translation, editing, review or technical writing, or a software background combined with excellent writing in the target language 
  • Comfort reading technical text. Coding experience is a strong plus for the translation role and helpful for the review role. 
  • Close attention to detail. In this project, a dropped clause can make a task fail. 

Project at a glance 

  • Project duration: one week since the mid of November 
  • Language: German
  • Project time commitment: 6 hours per person 
  • Project compensation: US$72.5 - US$87.5 per hour
  • Work location: fully remote in Germany

How selection works (major steps) 

  1. Screening questions: about 2 minutes. They cover your language background, translation and review experience, which programming languages you know and how well, and your availability. 
  2. Language test: short exercises in the target language. 
  3. Programming skills assessment: you will be invited to another opportunity, in the programming language you know best (Rust, Go, Python, or TypeScript / JavaScript). It confirms your technical level and places you in a language track. 
  4. Financial Onboarding & Role placement: complete the financial onboarding with Welo Data. In the meanwhile, you will be informed about the decision whether you are placed in the initial translation role or the review role. 
  5. Production: once you finish all steps above, our project team will contact you for production.

Ähnliche Stellenangebote

Mehr wie diese Stelle

  • Vollzeit
Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in the target language as they do in English. Your language skills and technical background decide where you fit. About the project Welo Data is helping evaluate how well AI coding agents perform when the instructions they ...

Deutschland

  • Hybrid

€44 EUR - €50 EUR / month

... remaining objective and "blind" to a customer's spend or tier when making integrity-based decisions. Who you are: - 2–3 years of experience in Content Moderation, Trust & Safety, or a high-level Commercial/Account Management role. - Strong German (C1+ ideally) and English skills are essential (Italian language skills would be ...

Hamburg, Deutschland

  • Hybrid

€44 EUR - €50 EUR / month

... remaining objective and "blind" to a customer's spend or tier when making integrity-based decisions. Who you are: - 2–3 years of experience in Content Moderation, Trust & Safety, or a high-level Commercial/Account Management role. - Strong German (C1+ ideally) and English skills are essential (Italian language skills would be ...

Hamburg, Deutschland

  • Remote
  • Hybrid
  • Vor Ort
  • Vollzeit
... product quality issues, and medical writing. The role is home office based, (full-time position), ideally located in Poland, Ireland, the UK, Italy, Portugal, Germany or Spain and the job holder must be legally eligible to work in the European Union or in the UK ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Our employees are tasked ...

Deutschland

  • Vor Ort
  • Vollzeit
  • Vertrag
Cross Border Talents is hiring! We are seeking a German & English-Speaking Player Support Specialist to join a global team on-site in Sofia, Bulgaria. Important: Valid EU citizenship or legal authorization to work in the EU is required! Languages Required: Fluent German and English Location: Sofia, Bulgaria (On-site) Schedule: ...

Muenchen, Deutschland

  • Hybrid
Numbers + Deutsch = your next career move. Do you speak fluent German, know your way around accounting, and want to grow in finance? We're recruiting a Junior Order-to-Cash Specialist to join a global medical technology leader whose work improves the lives of patients worldwide. You'll be based in beautiful, coastal Porto ...

Düsseldorf, Deutschland

  • Remote
  • Vertrag
  • Sales
... insurance brokers, and real estate agents, pitching a partnership model with the company. The role is fully remote and can be done from any EU country outside Germany. Because of how the role is contracted, the work cannot be carried out from within Germany. What You'll Be Doing - Running high-volume outbound calling campaigns ...

Berlin, Deutschland

  • Remote
  • Hospitality
German Speaking Player Support Specialist About Mercier Consultancy Group Mercier Consultancy Group is a premier international staffing firm dedicated to connecting top-tier talent with world-leading brands across Europe. We specialize in facilitating seamless career transitions, ensuring that every candidate finds their ...

Deutschland

  • Remote
  • Hybrid
  • Vor Ort
  • Vollzeit

€ 60.000 - € 70.000

... week) Position Type: Full-Time, Permanent Compensation: €60,000 – €70,000 base salary + performance bonus + attractive benefits Job Title: Client Solutions Specialist About the Role & Opportunity Are you an ambitious financial markets professional who excels at converting complex market insights into persuasive visual stories? ...

Bad Homburg vor der Höhe, Deutschland

  • Remote
  • Hybrid
  • Vor Ort
  • Vollzeit
  • Vertrag
  • Real Estate

€ 50.000 - € 55.000

- Job Title: WEG Property Manager / Real Estate Manager (m/f/d) - Location: Berlin, Germany (Hybrid – 2 to 3 office days/week + local property visits) - Employment Type: Full-Time | Permanent - Compensation: €50,000 – €55,000 gross p.a. + Performance-Based Sales Bonus - Required Experience: Minimum 2 years in WEG / Property ...

Berlin, Deutschland