40 Translation-Jobs in ganz Deutschland.

Beliebte Städte

Top 5

Berlin5419Hamburg3023Muenchen2578Stuttgart1504Franckfurt1417
Alle Standorte anzeigen

Stellenangebote werden angezeigt

Software Test Engineer - Robot Arm (Mensch)

Deine Mission & Challenges Gemeinsam gehen wir den nächsten Schritt in eine neue Ära der Robotik. Du stellst sicher, dass unsere Robotarm-Software zuverlässig, sicher und bereit für den realen Einsatz ist – von Operator-Workflows über Applikationslogik bis hin zur tatsächlichen Bewegungsausführung.

Metzingen, Deutschland

German Linguist - AI Content Evaluation & Quality Review

  • Remote
  • Vertrag

$38.5 USD / hour

...models. Project Details: Start Date: ASAP Duration: 4 weeks Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule) Job Type: Freelance contract Pay Rate: $38.50/hour Location: Germany, Austria (Remote) Requirements: Strong academic or professional...

Berlin, Deutschland

Translator - Systems Architecture & Leadership Framework (English → German)

  • Remote
Company: Coherence OS Location: Remote (Global) Engagement Type: Project-Based (35–45 hours) Compensation: Cash OR Platform Access (2 Years) Context for This Role We are building Coherence OS because we believe the next era of technology requires more than ... Homeoffice

Osnabrück, Deutschland

coty

Senior Digital Media Trading Manager (m/w/d)

Senior Digital Media Trading Manager To start as soon as possible in Darmstadt, Germany We are Coty, a world‑leading cosmetics company. We are the global market leader in fragrances and number 3 in decorative cosmetics. Our extensive portfolio of many renowned brands is sold in over 150 countries.

Darmstadt, Deutschland

Korean Localization

  • Remote
Korean Localization Main Responsibilities https://jobeax.com/link/vLovxZkAFAhCSK92 Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality and timely completion of Chinese-to-Korean translation and localization of all game-related content, including game content, marketing... Homeoffice

Osnabrück, Deutschland

Logopäde - Krankenhaus - Teilzeit (m/w/d)

  • Vor Ort
  • Vollzeit
  • Teilzeit

€ 44.408 - € 54.158

166,00 Euro pro Monat nach unserem Tarif AVR DWBO | 31 Tage Urlaub | 38,5 Stunden Vollzeit oder Teilzeit | 07:30 - 17 Uhr | unbefristet | Wir arbeiten vor Ort in Berlin | Job im Bereich Nicht-ärztliche Heilberufe | Eintrittsdatum: nächstmöglich Tarifliche Zulagen - Jahressonderzahlungen bis zu einem 13.

Berlin, Deutschland

Freelance Video Game Translator (m/f/d): Japanese to Chinese Simplified

  • Vertrag
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we. Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Chinese ... Empfohlen Freelance

Düsseldorf, Deutschland

Kurdish - English Interpreter

  • Remote
  • Vollzeit
Are you a bilingual professional looking for a flexible and rewarding career? We are seeking talented individuals proficient in Kurdish and English to join our international team. If you have a passion for languages and a commitment to service, we want to hear from you... Empfohlen Vollzeit Homeoffice

Osnabrück, Deutschland

Caption Translator - English to German

  • Remote
  • Teilzeit
This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation ... Teilzeit Homeoffice

Hannover, Deutschland

Research Officer/Translator (m/w/d)

  • Vollzeit
The Singapore Embassy in Germany was first established in 1973. Its primary objective is to deepen Singapore's bilateral ties with the Federal Republic of Germany. The Embassy is located in Berlin at Voßstraße 17, near Potsdamer Platz. The Singapore Embassy in Berlin... Vollzeit Befristete Arbeit

Osnabrück, Deutschland

neura-robotics-gmbh

Senior Software Test Engineer - Robot Arm (human)

Your mission & challenges As a Senior Test Engineer, you will take ownership of the quality and reliability of our robot arm software — not just executing test strategy, but shaping it.

Riederich, Deutschland

VP of Marketing (f/m/d)

  • Vertrag

$100 USD - $500 USD

adjoe is redefining the future of mobile ads.

Hamburg, Deutschland

Redzone

Digital Campaign Manager (French-speaking)

  • Remote
  • Hybrid
We do this by combining exceptional software and world-class coaching, giving our customers an average productivity increase of 22% in 90 days. Redzone brings together Production, Maintenance, and Quality teams, improving the communications between those teams to resolve issues and increase output.

Franckfurt, Deutschland

DACH Expansion & Outreach Intern (m/f/d)

  • Hybrid
LevelUp English | Berlin (hybrid flexibility)Start: ASAP | 20–40h/week | 3–6 months About LevelUp English LevelUp English is a growing Berlin-based education startup delivering immersive English learning experiences through school project weeks, class trips, and holiday camps across Germany, Austria, and Switzerland.

Berlin, Deutschland

Manager Search Content - SEO & GEO (m/w/d)

  • Remote
Von den Alpen bis an die Küste – als inhabergeführter Partner hat sich die Leisure One national und international auf die ganzheitliche Beratung und Vermarktung von Kunden aus der gehobenen Hotellerie und Tourismusbranche spezialisiert.

Hamburg, Deutschland

Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation (Human)

Your mission & challenges Your general tasks: - Preparation of high‑quality, standards‑compliant technical documentation in English (e.g., operating, assembly, repair, and maintenance instructions) - Structured creation, maintenance, and further development of modular content in the XML‑based content management system

Metzingen, Deutschland

Senior Software Engineer - Mission Autonomy (All Genders)

  • Vertrag
About Us STARK is a new kind of defence technology company revolutionizing the way autonomous systems are deployed across multiple domains. We design, develop and manufacture high-performance unmanned systems that are software-defined, mass-scalable, and cost-effective.

Muenchen, Deutschland

Translator/Editor (all genders)

  • Teilzeit

€ 25.000 - € 30.000

Our Vision At Cardmarket, people come first. Our goal is to create a workplace where everyone feels safe, appreciated, and inspired. A place where you enjoy coming to work and feel good about heading home at the end of the day. Open communication is at the heart... Teilzeit 30 Std./Woche Hybrides Arbeitsmodell

Osnabrück, Deutschland